‘Zoo Story: Život v zahradě zajatců’

main_zoo

Není pochyb o tom: Simon a Garfunkel to přesně pochopili, když zpívali"všechno se to děje v zoo." Jak ukazuje Thomas French ve své nové knize"Zoo Story: Život v zahradě zajatců," Děje se mnohem víc, než si možná myslíte – alespoň v Tampě v Lowry Park Zoo.

To je skvělý příběh. Je to humor, drama, tragédie, otáčení stránek a přesvědčivé obsazení přitažlivých / děsivých postav (zvířecích i lidských). Nemohl jsem to odložit (i když si nemůžu pomoci cítit smutek, že tato kniha musela být napsána na prvním místě).

Zde je řešení: Mnoho druhů čelí vyhynutí ze ztráty stanovišť, pytláctví a dalších problémů způsobených člověkem. Je to realita, kterou nelze popřít. Jedním ze způsobů, jak je zachránit, je jejich shromáždění v zoologických zahradách, kde je pravděpodobné, že budou bezpečně žít a rozmnožovat – a možná inspirovat návštěvníky zoo, aby zachránili ještě více.

Jak však ukazuje francouzština, není to tak řezané a sušené. Jsou divoká zvířata v zoo opravdu lepší "svatyně"? Nebo by měli zůstat volní – i když jsou jejich životy zkráceny? Jsou zoologické zahrady opravdu jen vězením, jsou zde pobavení a zábava pro lidi? Ne šťastné otázky. A ti, kterým Francouzi, kteří si zachovávají objektivitu novináře, nikdy neodpoví.

Bývalý reportér pro Pulitzerovu cenu

Je tu Herman, alfa šimpanz vychovaný lidmi, který kdykoli uvidí světlovlasou blondínku oblečenou do tanku, upadá do transdruhy sexuálního zmatku; Enshallo, obscénní tygr a obdivovatel parfému "vtipálek"; zookeepers Dan a Dustin, veselé duo herpického oddělení (cítím zde komediální trhácký potenciál); a Lex. Vždy Lex.

K jeho cti, francouzština vyhýbá se hanobit všechny lidi a vyvyšovat zvířata. Ano, někteří tvorové Lowry Park převyšují své vězně a několik lidí se zdá být zastaveno v evolučním měřítku. Ale jak francouzština také objasňuje, mnoho nelidských lidí je dokonale schopných nevysvětlitelné – a zdánlivě předvídané – brutality, a někteří lidé dělají pro lásku úžasné věci. Dokonce i Lex jedná ze svého srdce – alespoň na začátku – plně přesvědčen, že jeho obvinění dostávají lepší život.

Je tu nějaké právo nebo špatné? Po pravdě řečeno, sloni vázaní proudem by pravděpodobně zahynuli, pokud by se nepřesunuli. A mnoho zraněných vojáků má v životě druhou šanci kvůli záchrannému a propouštěcímu programu Lowry Park. Některé z úmrtí, které zde byly zmíněny (lidské i nehumánní), jsou však zjevně důsledkem nepřirozeného omezování volně žijících zvířat. Existují lepší alternativy než zoologické zahrady? Nebo jsou posledním útočištěm umírající planety? "Zoo Story" nemusí nabídnout odpovědi, ale je dobré začít.

CS.AskMeProject