“Svatý Moli!” Nová kniha se ponoří do překvapivých tajných životů Laysana Albatrosa

Laysan albatros je známý svými dlouhodobými milujícími vztahy a schopností znovu najít svého partnera po měsících na moři.

Když se Hob Osterlund přestěhovala do Kauai, musela udělat nějaké uzdravení. Trochu věděla, že tam bude Laysan albatros, mořští ptáci s rozpětím křídel šesti stop, aby jí pomohli v tomto procesu. Když se Osterlund dozvěděla více o předcích albatrosů, které nedávno dorazily na Kauai, aby vytvořily novou hnízdní kolonii, vypořádala se se svou vlastní rodinnou historií.

V knize se zase fascinující a trhavé, vtipné a poetické čtenáře "Holy Moli: Albatross & Další úžasní předci" jsou vstřebáváni do složitých životů Laysans a jejich nepatrné budoucnosti na Zemi. Osterlundovy roky občanské vědy ukázaly, že tito velcí a milující ptáci půjdou do velké míry, aby vychovali rodinu.

Obal knihy Svatý MoliMluvili jsme s Osterlundem o knize a také o mnoha fascinujících chováních, které zažila z první ruky, o chováních zřídkakdy viděných mezi Laysansem a některých, které nikdy předtím nebyly dokumentovány vědou. Také se pustíme do toho, co to znamená přiblížit se vašim subjektům, a chybějící ingredienci, která by mohla prosazovat ochranu vpřed po celém světě.

MNN: Zdůrazňujete, jak je pro albatros vzácné začít znovu hnízdní kolonii. Jak je to vzácné? A možná by mohly být zahájeny další hnízdní kolonie na jiných ostrovech, které by Laysanovi albatrosovi pomohly uniknout nevyhnutelné ztrátě jejich primárního hnízdiště?

Hob Osterlund:Všechny druhy albatrosů jsou známé svou věrností místům jejich narození. V atolu Midway, kde jsou stovky tisíc hnízd, se někdy ptáci nacházejí dokonce v malých skupinách rodinných jednotek. Rok co rok jsem viděl ptáky, kteří důsledně volí stejnou plochu asi 10 nebo 20 čtverečních stop.

Když jsem prohledával literaturu, podařilo se mi najít další možný výskyt albatrosů založením nové ostrovní kolonie na ostrově Isla de Guadalupe v Mexiku. Na Isla de Guadalupe a na Kauai je možné, že před lidským příchodem existovaly kolonie, takže hnízdní místa by mohla být považována za reklonizaci staré vlasti..

Jak hladina moře stoupá, ptáci se budou muset snažit najít nová kreativní hnízdní místa sami, ale tato místa nemusí být dostatečně vysoko. Můžeme je také přilákat na bezpečná místa pomocí návnad a vokalizačních jednotek. Mám fantazii, že nějaký mladý génius vymyslí způsob, jak použít oceánský plast k vytvoření umělých ostrovů. Když je ale vše řečeno a uděláno, nejatraktivnější věcí pro albatros je jiný albatros.

Zapojili jste se do úsilí o přemístění vajec Laysan albatross a snažíte se zajistit přítomnost tohoto druhu na Kauai tím, že jim zabráníte, aby se stali hnízdními zvířaty při hnízdění v obchodovaných oblastech. Jaké další výzvy byly ve snaze vyvážit potřebu toho, aby Laysans hnízdil na Kauai s obyvateli ostrova?

Americké námořnictvo a Pacifik Missile Range Facility jsou partnery ve snaze snížit počet albatrosů na vojenské základně, aby se zabránilo střetům mezi ptáky a letadly. V programu jsou plodná vejce odstraněna z hnízda a přemístěna k rodičům, jejichž vejce jsou neplodná, ale jejichž hnízda jsou na bezpečnějších místech. Vejce se také používají k založení nové kolonie v divočině na Oahu.

Při vyvažování potřeb albatrosů a lidí existuje několik dalších výzev. Pobřežní půda na Kauai je nemovitostmi v dolarech, takže nákup půdy za účelem útočiště pro ptáky je velmi nákladný návrh. Když jsem založil síť Kauai Albatross (KAN), jednou z mých prvních priorit byly upevňování vztahů s majiteli stanovišť – někteří z nich zde žijí jen část roku – abychom mohli identifikovat společné cíle a zůstat v kontaktu.

Jedním z velkých problémů těchto vlastností je ochrana ptáků před dravci. Divokých koček, divokých prasat a domácích psů představuje problém pro ptáky hnízdící v zemi, kteří se nikdy neměli obávat predace, než lidé dorazili. Pokud je to možné, vlastnosti vyžadují dobré ploty. Pomáháme majitelům pozemků s kontrolou těchto plotů a se zachycením, zejména divokých koček a psů. Tyto snahy vedou státní agentury pro ochranu přírody a my jim můžeme poskytnout rozšíření jejich služeb.

Spolupracujeme také s organizací Hawaiian Islands Land Trust, takže věcná břemena ochrany mohou být konverzací se zainteresovanými majiteli půdy. Na Kauai máme velké štěstí z mnoha důvodů; jedním z nich je skutečnost, že většina vlastníků nemovitosti ocení přítomnost albatrosu na své půdě. Nikdo nás nikdy nepožádal o odstranění ptáků, ani jsme jim majitelé pozemků úmyslně neublížili.

Během sledování jste si všimli docela vzácného chování, včetně párů žena-žena, tří albatrosových domácností, a dokonce i případu "dvojčata" když se samice-samice albatrosa vylíhla vejce. Jak pomohla síť Kauai Albatross a dokumentování těchto neočekávaných chování přispět k našemu porozumění druhu?

V některých případech opravdu nevíme, jak často dochází k určitému chování. Na atolu Midway, kde jsou ptáci nárazníkem, mohou být fakta extrapolována z desítek nebo dokonce stovek ptáků a vědci tvrdě pracují na měření mnoha proměnných. Ale je prakticky nemožné studovat celou populaci. Na Kauai a Oahu máme luxus, že máme malé populace, takže lze sledovat veškerý albatros.

Určitě víme, že kolonie tady na Kauai mají významnou přítomnost párů žen a žen, někdy až jedna třetina párů. Je to pro mě fascinující. Existuje jedna teorie, že důvodem pro tyto kamarády je to, že ženy jsou průkopnickým rodem mezi albatrosy, takže se připojují, protože převyšují muže.

Ale protože jsme v poslední době neměli prostředky na testování DNA dospělých ptáků na Kauai, nevíme, zda se poměr pohlaví změnil. Nevíme s jistotou, zda se výskyt párů žena-žena zvyšuje nebo snižuje. A i když se poměr změnil, ženy, které jsem sledoval, nadále zůstávají kamarády, sezónu po sezóně.

Nevím o žádných jiných živočišných druzích, kde jsou dlouhodobě příbuzní stejného pohlaví, takže tyto dívky mají potenciál nás hodně naučit. Jsou k sobě velmi milující a když mají kuřata, jsou obvykle vynikající rodiče.

O "dvojčata" – Na stejném hnízdě jsem nenašel žádný dříve zdokumentovaný případ dvou kuřat albatrosových mláďat. Dívky měly různé matky a možná i jiné otce. Nikdo nevěděl, jak se budou chovat. Mohl by ten větší vytlačit menší? Bojovali by s omezeným jídlem, které jim dodaly jejich tvrdě pracující maminky? Ne. Strávili noc spolu a navzájem se živili jako kamarádi. Byli zdvořilí, zvídaví a rozkošní.

Jejich přežití bylo tak dlouhý výstřel, že jste ho snadno použili "nikdy." Ale bylo nám řečeno, že se nikdy nevylíhnou, takže jsem se nikdy nevzdal naděje na jejich přežití. Nakonec je jejich tvrdě pracující maminky nemohly udržet naživu. Když zemřeli, řekl jsem svým přátelům, aby zavolali policii. Moje srdce bylo okradeno.

Získáte velmi spojení s Laysans, které sledujete, pojmenujete je a sledujete jejich příběhy, jako by byli lidé. Zatímco někteří vědci odrazují od tohoto druhu spojení a rozhodně odrazují od antropomorfizace svých předmětů, jiní vědci podporují pocit spojený s jednotlivci, které studují a snaží se chránit. Jane Goodall skutečně dráždila ostatní akademiky tím, že pojmenovala šimpanzy, které studovala. Jaké jsou vaše myšlenky o vyvážení výzkumu s emocionálním propojením??

Rozumím oběma perspektivám. Potřebujeme vědu, ale naším největším problémem není absence faktů, je to apatie a rozpojení. Mnoho lidí nemá ponětí, proč by se měli starat o to, že bezpočet druhů vyhyne.

Snažím se antropomorfizovat nebo promítat své pocity do ptáků. Není mým cílem je následovat, jako by byli lidé; ve skutečnosti je to pravý opak. Mám za cíl je vidět, kdo jsou, což je mnohem krásnější než vidět je jako opeřených lidí.

Albatross už existují miliony let – měli bychom být jejich studenti a ochránci a šampióni, ne jejich rodiče. A rozhodně ne jejich "přátelé," alespoň jak ji definujeme pro lidi. Ani si nemyslím, že je pro nás dobré udržovat si odstup od dálky nebo je označovat jako "to." Když píšu příběhy, občas přiřazuji pohlaví ptákům, i když mám 50% šanci, že se mýlím. Ale když zavolám ptáka "to" Mám 100% šanci, že se mýlím. Žádné zvíře není věc bez pohlaví, žádné zvíře není číslo.

Zde je příklad: Kdyby byl Cecil zabit, viděli bychom takové vylití vzteku (a lásky) ze západního světa, kdyby byl lev označen jako P259? Někdy uvažujeme o pojmenování jako o ryze lidské vlastnosti, ale nyní víme, že některé jiné druhy mají své vlastní způsoby pojmenování jednotlivců.

Nakonec pro mě ten trumf argumentuje proti pojmenovávání vs. nepojmenováváním: Zoufale potřebujeme více lidí, aby se starali o divoká zvířata. Pokud to nedokážeme dosáhnout velmi brzy, budou pryč.

Sloni, tygři a gorily se sníží na karikatury na dětských pyžamech. Fakta o ohrožených druzích mohou otevřít dveře, ale samy o sobě nemohou přimět lidi, aby se zamilovali; Myslím, že je to pocit spojení, empatie a příbuzenství, díky kterému se zavazujeme k jejich ochraně. Pomůže to pojmenování. Další věc: Každý den, kdy se probudím a ocitnu se ve stejném táboře jako Jane Goodall, je den, kdy vím, že mě moje máma vychovala správně.

Tato kniha je jedna část přirozené historie druhu, jedna část vyprávění o jednotlivých zvířatech a jedna část vysvětlující katarzi albatrosovou vám poskytla vlastní ztráty. Trochu mi to připomíná "H je pro Hawka." Jak to jeho psaní pomohlo ještě více se připojit k práci, kterou děláte, abyste chránili hnízdo Laysana albatrosa na Kauai?

Jak velkorysé od tebe dát "Holy Moli" ve stejné větě jako "H je pro Hawka." V knize popisuji slib, který jsem dal své matce poté, co zemřela na rakovinu prsu, když mi bylo 10 let.

Protože jsem neměl jinou strukturu pro pochopení její smrti, obviňoval jsem se. Je to typická reakce dětí školního věku. Myslel jsem, že jsem udělal něco strašně špatného – ve skutečnosti tak špatného, ​​tak jedovatého, že nikdo nikdy nemohl vyslovit jeho jméno. Protože jsem nevěděl, co to bylo, udělal jsem to, nemohl jsem to vrátit zpět nebo se za to omluvit. Nemohl jsem slíbit, že to už nikdy neudělám. Místo toho jsem slíbil své odešlé matce, že ji přivedu zpět k životu.

Po celá desetiletí byl tento slib mým loutkářem, trhal mě sem a tam, když jsem se snažil splnit svůj slib. Moje první zjevení s moli – havajské jméno pro albatros – přišlo jednoho dne, když jsem pozoroval některé ptáky v námluvách. Byl jsem tak nýtovaný, že jsem si nevšiml zvířete přicházejícího za mnou. Když jsem se dostal do mého periferního vidění, byl jsem vyděšený. Nemusel jsem být. Připojit se k tanci byl albatros.

Jak míjela, vstoupila na mou nohu. Žádný oční kontakt, žádná známka toho, že by věděla, že vůbec existuji. Byl jsem irelevantní jako root. A víš ty co? Nikdy jsem neměl větší chválu. Byl jsem omytý pocitem svobody a úlevy.

Trvalo mi dlouho, než jsem si uvědomil, co bylo za tímto odhalením. Pokud mě divoké zvíře vidí jako bláznivé, nebojím se o mě, možná jsem opravdu nebyl vinen z vraždy mé matky. Nebo jsem možná byl osvobozen. V každém případě to byla čistá radost. Neříkám, že v tu chvíli zmizela veškerá moje vina a smutek, ale její tlak byl vážně propíchnut.

K mé odpovědi je ještě jedna část. Havajská kultura má koncept zvaný „aumakua“. Aumakua je zvíře nebo jiná přítomnost (vítr, déšť, oceán), která ztělesňuje předky za účelem varování a ochrany vás. Žraloci, zelené mořské želvy a havajské sovy jsou známé jako aumakua. Pro mě není pochyb, že moli je moje? Aumakua. V důsledku toho nemám na výběr – ani bych nechtěl jinou možnost -, než jim sloužit na oplátku.

Když podávám albatros, sloužím také svým předkům. A v jistém smyslu jsem také splnil svůj slib. Přivedl jsem svou matku zpět k životu.

Stát se občanským vědcem pro albatros byl rozhodujícím faktorem ve vašem životě. Jakou radu byste dal ostatním s nadějným zájmem o občanskou vědu?

Moje rada je jít za to. Nepokračujte. Identifikujte zvíře nebo místo, kde se cítíte nejvíce spojeni, a podávejte to. Jste potřební. Přiznejte si, že naše matka má život ohrožující diagnózu, a nyní je čas na všechny ruce na palubě. Nedovolte, aby vám vaše úsilí bránilo strach.

Vědci se na nás spoléhají na data, která jim mohou pomoci identifikovat globální trendy. Když se připojíte k jiným lidem, kteří slouží, ocitnete se také v dobré komunitě. Nebudete se s nimi muset osobně setkat, ale to není smysl. Pokud je váš život ohromující a máte pocit, že nemáte k dispozici jednu unci energie, podívejte se, zda můžete najít několik sekund každý den, aby se vám podařilo zachytit vaše oblíbené zobrazení Země: skořápka, peří, fotografie. Pošlete mu veškerou lásku, kterou dokážete shromáždit, lásku, kterou cítíte v přítomnosti kojence, štěněte nebo mládě panda.

Jsme v tom všichni společně a my na nás budou mít dopady změny kolem nás.

Tady je můj oblíbený citát z Talmudu, který mám u svého stolu:

Nenechte se zaskočit nesmírností smutku světa
Udělej to teď spravedlivě. Milujte milosrdenství. Jděte pokorně, teď
Nejste povinni dokončit práci
Ale ani vy nejste svobodní to opustit.

Pokud chcete, aby lidé věděli o Laysan Albatros, co by to bylo?

Chci, aby lidé věděli, že albatros je náš sourozenec, ne na rozdíl od všech ostatních tvorů v našem světě. Jsou záhadní a brilantní, od nejmenší po největší. Albatros je jeden nádherný příklad.

Mají vyprávět příběh a naše srdce poroste, až tento příběh uslyšíme. Zamilování je pro nás dobré. Cítíme se živější, vyrovnanější, dychtivější sloužit. Tvář zamilované osoby je mnohem přitažlivější než tvář depresivní osoby.

Albatros nás také potřebuje, aby přežil. Nepotřebují, abychom se přitulili nebo proměnili v domácí zvířata; potřebují, abychom použili našeho kolektivního génia, aby mohli najít jídlo a vychovat své děti. Je to všechno, co se ptají, a to je to nejmenší, co můžeme udělat.

Kauai může být jejich Noemova archa, ale Noah už není jeden člověk. Noe jsme všichni.

CS.AskMeProject